Incoterms

Secondo Emmanuel Jolivet, consigliere generale della Corte internazionale di arbitrato:

"Gli Incoterms® sono un perfetto esempio di standardizzazione efficace di uno strumento commerciale internazionale. Il loro utilizzo quotidiano nei contratti di vendita internazionali apporta certezza giuridica alle transazioni commerciali, semplificando allo stesso tempo la redazione dei contratti internazionali.”

Inoltre, le norme specificano l'assicurazione, lo sdoganamento all'esportazione e all'importazione, nonché la distribuzione degli altri costi relativi alla consegna della merce tra l'acquirente e il venditore.

Gli Incoterms® sono stati creati con un marchio registrato dalla Camera di commercio internazionale (ICC) e sviluppati per facilitare il commercio globale fornendo definizioni chiare degli obblighi di ciascuna parte per ridurre il rischio di complicazioni legali. I termini Incoterms® vengono aggiornati regolarmente per stare al passo con il mondo in continua evoluzione del commercio internazionale.

Gli Incoterms® coprono le questioni relative a chi, cosa e quando nella vendita internazionale di beni e nella consegna, tra cui:

- Chi fa cosa;

– Chi paga cosa;

– Quando il rischio passa dal venditore all’acquirente;

– Quando avviene la consegna;

Gli Incoterms®  non coprono la proprietà o il titolo di beni, i dettagli degli obblighi di pagamento, i requisiti della nave, la risoluzione, il fallimento, ecc. Non costituiscono un contratto di vendita completo. Eppure sono incorporati per espresso riferimento, o menzionati, sia nella maggior parte dei contratti di vendita internazionali che in molti contratti nazionali. 

I termini Incoterms®  non sono progettati per essere applicati automaticamente: sono soggetti ad accordo e negoziazione e, nella maggior parte dei casi, un acquirente o venditore di successo è spesso quello che riesce meglio a negoziare i termini di vendita.

Gli Incoterms®  vengono utilizzati come Condizioni di vendita, svolgendo anche il ruolo di Condizioni commerciali internazionali. Gli Incoterms® definiscono i termini di spedizione e consegna, nonché quelli di trasferimento del rischio tra acquirente e venditore.

Franco fabbrica

Trasportatore

Trasporto pagato (trasporto pagato a)

Trasporto e assicurazione pagati a

Consegnato in Luogo Scarico

Recapitato sul posto

Consegnato sdoganato

Libero lungo la nave

Free On Board (gratuito a bordo) 

Costo e trasporto

Costo, Assicurazione e Trasporto